거룩한 별 -W. Bryant
구름과 햇빛에 그늘진 그림자가
여름의 풀밭 위를 지나가듯
전능하신 주여, 당신의 눈앞을
땅 위의 사람들이 그렇게 지나갑니다.
그리고 끊임없는 군사들처럼
세월이 밀려왔다 곧 사라질 때,
땅 위의 자랑이었던 찬란한 이름들은
순간적인 빛을 발하고 사라집니다.
그러나 저 베들레헴의 별은
깨끗하고 찬란한 빛을 비추며,
예나 다름없이 지금도
메시아의 발치까지 우리를 인도합니다.
아, 아버지 하나님, 저 거룩한 별을
해마다 더욱 찬란하게 빛나게 하시고
온 세상에 그 빛이 가득 찰 때까지
영광스런 빛을 보내 주소서.
*윌리암 브라이언트(William Cullen Bryant, 1794-?1878) 는 미국의 낭만파 시인으로 기자로 활약하였으며 오랫동안 New York Evening Post의 편집인을 역임하였습니다. 말년에는 일리아드나 오디세이 같은 호머의 작품들을 번역하였고 찬송 시들을 쓰거나 번역하였습니다.
거룩한 별-브라이언트 
