¶óÀÎȦµå ´Ï¹ö´Â ÀØÇôÁ® °¡°í Àִ°¡?  

¶óÀÎȦµå ´Ï¹ö´Â ÀØÇôÁ® °¡°í Àִ°¡?
Forgetting Reinhold Niebuhr

by ARTHUR SCHLESINGER Jr.

Arthur Schlesinger Jr.´Â ÇϹٵå´ëÇб³ ¿ª»çÇÐ ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇÏ¿´°í ÃÖ±ÙÀÇ Àú¼­·Î´Â "War and the American Presidency."°¡ ÀÖ´Ù.

ÀþÀº ½ÃÀý µ¥Æ®·ÎÀÌÆ® °øÀåÁö´ë¿¡¼­ ¸ñȸ¸¦ ÇÏ°í ´º¿åÀÇ À¯´Ï¿Â ½ÅÇб³¿¡¼­ ±âµ¶±³ À±¸®¸¦ °­ÀÇÇÏ¿´´ø ¶óÀÎȦµå ´Ï¹ö´Â 2Â÷´ëÀü Á¾°áÈÄ ÇѶ§ ¹Ì±¹»çȸ°¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ´ø ½Ã´ëÀÇ ¾ç½ÉÀÌ¿ä ¿¹¾ðÀÚÀÇ ¼Ò¸®¿´´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ Àú¸íÇÑ ¿ª»çÇÐÀÚÀÎ ½´·¹ÁøÀú´Â ±× ´ç½Ã ¸øÁö ¾Ê°Ô ¹Ì±¹»çȸ¿Í Á¤°è¸¦ ÁúŸÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÇÊ¿äÇÑ Áö±Ý, ±×ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µéÀ»¼ö ¾øÀ½À» ¸ø³» ¾Æ½¬¿ö ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ÊÀº°¨ÀÌ ¾øÁö ¾ÊÀ¸³ª ¿À´Ã ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼­µµ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ ÃÖ°í ÁöµµÀڵ鿡°Ô °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ ±ÛÀεíÇÏ¿© ¹ø¿ª ¼Ò°³ÇÑ´Ù..(New York Times/Book Review /9/23/2005)

ÃÖ±Ù ¹Ì±¹¿¡¼­ ³ªÅ¸³­ Á¾±³¿¡ ´ëÇÑ Æø¹ßÀûÀÎ °ü½ÉÀº ¹Ì±¹ÀεéÀÇ »ýÈ°°¡¿îµ¥¼­ À¯·Ê¸¦ ã¾Æ º¼ ¼ö ¾ø´Â ¸Å¿ì ±ØÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù. À¯¿ì·´Àº ´õ¿í ¼¼¼ÓÈ­ µÇ¾î °¡´Âµ¥ ¹Ì±¹Àº ´õ¿í °æ°ÇÇØÁ® °¡°í ÀÖ´Ù. George W. Bush´Â ¹Ì±¹ ¿ª»ç»ó °¡Àå Àû±ØÀûÀÎ Á¾±³¼ºÀ» °¡Áø ´ëÅë·ÉÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ º¸¼öÁÖÀÇÀÚµéÀº Áö±Ý±îÁö´Â ¼¼¼ÓÀûÀÎ ÁöÀ§·Î¸¸ »ý°¢µÇ¿© ¿À´ø ´ëÅë·ÉÁ÷ÀÌ ±×ÀÇ "½Å¾Ó¿¡ ±âÃÊÇÑ°Í"¿¡ ¹Ú¼ö°¥Ã¤¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù. Á¾±³ÀûÀÎ ¿ìÆÄ°¡ ±¹³»Á¤Ä¡¿¡ °­·ÂÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ÇϳªÀÇ ¼¼·ÂÀÌ µÇ¾î¹ö·È´Ù. ÀÌÁ¦ º¹À½ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ÁÖ·ù °³½Å±³µµµéÀ» ¼öÀûÀ¸·Î ´É°¡ÇÏ°í ÃÊ´ëÇü ±³È¸µéÀº ºÏÀûÀÌ°í ÀÖ´Ù. ºô¸® ±×·¡ÇÔÀº ¼Òµ¼°ú °í¸ð¶ó¶ó°í ÇÏ´Â ´º¿å½Ã¿¡¼­ ¼öõ¸íÀÇ ÁöÁöÀÚµéÀ» ²ø¾î¸ð¾Ò´Ù. ´ë¹ý¿øÀº ½Ê°è¸íÆÇÀ» ´Ù½Ãµ¹·Á³õ´Â ¾ÈÀ» ½ÅÁßÈ÷ Àç°í ÇÏ°í ÀÖ´Ù. º¹À½ÁÖÀÇÀÚµéÀº ³³¼¼ÀÚµéÀÇ µ·À¸·Î ¿î¿µµÇ´Â Á¤ºÎ±â°üÀÎ °ø±º»ç°üÇб³¸¶Àú Á¢¼öÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Çб³ÀÇ Àü ±³ÀåÀº °ø±º½Ã°üÇб³¿¡¼­ Á¾±³ÀûÀÎ °ü¿ëÀÌ È¸º¹µÇ´Â µ¥´Â 6³âÀÌ»óÀÌ °É¸±°ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ¸á ±é½¼ÀÇ ¿µÈ­ "Passion of Christ"´Â ¹Ì±¹³»¿¡¼­¸¸ 4¾ï$¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÈïÇà¼öÀÍÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù.ÀÌ·¯ÇÑ Á¾±³ÀûÀÎ °Ýµ¿°¡¿îµ¥¼­µµ 20¼¼±â¿¡ °¡Àå ¿µÇâ·ÂÀÌ ÄÇ´ø ¹Ì±¹ÀÇ ½ÅÇÐÀÚ ¶óÀÎȦµå ´Ï¹öÀÇ À̸§Àº Á»Ã¼ ã¾Æº¼¼ö°¡ ¾ø´Ù. ±×°ÍÀº ¾Æ¸¶µµ "½Å¾ÓÀÇ »ç¶÷µé"ÀÌ Á¾±³ÀûÀÎ ¿ìÆÄ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ°í ´Ï¹ö´Â ¼¼¼ÓÀûÀÎ ¹®Á¦µé¿¡ °üÇÑÇÑ Ã¶ÀúÇÑ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚ¿´´Ù´Âµ¥ ±× ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ»°ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÁÂÆÄÀÇ º¹À½ÁÖÀÇÀڵ鵵 º¸¼öÀûÀÎ ÇüÁ¦µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ±×ÀÇ À̸§À» °ÅÀÇ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. Jim WallisÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÎ "Çϳª´ÔÀÇ Á¤Ä¡(God's Politics)"¸¦ º¸¾Æµµ ±×°ÍÀº ºÐ¸í ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ¼ºÇâÀÇ Àú¼­ÀÓ¿¡µµ ´Ï¹öÀÇ À̸§Àº ±×Àú Áö³ª°¡µí µÎ ¾î¹ø ¾ð±ÞµÇ¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù.

 

´Ï¹ö´Â µ¶ÀÏ º¹À½ÁÖÀÇ ºÏ¹Ì³ëȸ ¼Ò¼Ó µ¶ÀÏÅ»ý ¸ñ»çÀÇ ¾Æµé·Î 1892³â ¹ÌÁÖ¸®ÁÖ¿¡¼­ ž´Ù. ±×´Â ±×°÷ ³ëȸ ¼Ò¼ÓÀÎ Eden Theological Seminary¿Í Yale Divinity School¿¡¼­ ¸ñȸÀڷμ­ÀÇ ±³À°À» ¹Þ¾Ò´Ù. 1920³â´ë¿¡ ³ëµ¿ÀÚ¿Í ÀÚº»°¡ÀÇ Ãæµ¹ÀÌ °Ý½ÉÇÏ¿´´ø ÇöÀåÀÎ µ¥ÀÌ·ÎÀÌÆ® °øÀåÁö´ëÀÇ ÇÑ ±³È¸¸¦ ´ãÀÓÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ´Ï¹ö´Â À¯´Ï¿Â(³ëµ¿Á¶ÇÕ)¿¡ µ¿Á¤ÀûÀÌ¿´À¸¸ç Norman ThomasÀÇ »çȸÁÖÀÇ Á¤´ç¿¡µµ °¡ÀÔÇÏ¿´¾ú´Ù. ÇÑÆí ¹Ú·ÂÀÖ´Â ±×ÀÇ ¼³±³¿Í ³í¼³µî¿¡ ±íÀº ÀλóÀ» ¹ÞÀº ´º¿åÀÇ À¯´Ï¿Â ½ÅÇб³¿¡¼­´Â 1928³â¿¡ ±×¸¦ ±³¼ö·Î ÃÊûÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ±×°÷¿¡¼­ 1971³â ¼¼»óÀ» ¶°³¯¶§±îÁö ±³¼ö·Î ºÀÁ÷ÇÏ¿´´Ù.

½Å¾ÓÀÌ µ¶½ÇÇÑ ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ¿Ö 20¼¼±â ÃÖ°íÀÇ ¹Ì±¹½ÅÇÐÀÚ¿´´ø ´Ï¹öÀÇ À̸§ÀÌ 21¼¼±â Á¾±³³íÀï¿¡¼­ ºüÁ®¹ö·ÈÀ»±î? ¾Æ¸¶µµ ´Ï¹ö »çÈÄ(ÞÝý­)¿¡ Á¦±âµÈ ¹®Á¦µé-Å׷θ®Áò,°í¹®, ³«ÅÂ,µ¿¼º°áÈ¥,âÁ¶·Ð ´ë ´ÙÀ©ÀÇ ÁøÈ­·Ð,¹è¾ÆÁٱ⼼Æ÷ ¿¬±¸µî-ÀÌ º¸´Ù ±ä±ÞÇÑ ¾ç»óÀ» ¶ì°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÏ°ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª 9/11ÀÌ ÀÌ¹Ì ±¹°¡ÀûÀÎ ¼ø°á¼º¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÈ­¸¦ µÇ»ì·Á ³õ¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ´Ï¹ö´Â À¯Çà¿¡¼­ 쫒°Ü ³¯¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾úÀ»·±Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×¶§´Â "¼ø°á¼ºÀÇ Á¾°î"¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÅëÀÌ »ç¶û¹Þ´Â »óÅõ¾î°¡ µÇ¿´¾ú´Ù .

´Ï¹ö´Â ±¹°¡ÀûÀÎ ¼ø°á¼ºÀº ȯ»ó¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù°í ºñÆÇÇÏ¿´¾ú´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¹Ì´ë·ú¿¡ µµÂøÇÑ ¹éÀεéÀº Àΰ£Àº Á˼ºÀ¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù´Â Ä®ºóÁÖÀÇ ±³¸® °¡¿îµ¥¼­ ÀÚ¶ó³­ »ç¶÷µé·Î È«ÀÎÁ¾µéÀ» Á×ÀÌ°í ÈæÀεéÀ» Àâ¾Æ´Ù ³ë¿¹·Î ºÎ·ÈÀ¸¸ç ÈÄ¿¡´Â µ¿¾çÀεéÀ» Ç°ÆÈÀÌ ³ëµ¿ÀÚ·Î ¼öÀÔÇØ ¿À´Âµî ±¹°¡ÀûÀÎ ¼ø°á¼º°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ ¿ª»çÀû ¹è°æÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. "½º½º·Î Àý´ë ¼ø°áÇÏ´Ù°í Æò°¡ÇÏ´Â °³Ã¼·Î¼­ÀÇ ±¹°¡µéÀº ±×µéÀÇ Àΰ£ÀûÀÎ Á¢ÃËÀ» °ßµô¼ö°¡ ¾ø´Ù"°í ´Ï¹ö´Â ¸»ÇÑ´Ù. ½º½º·Î ¼ø°áÇÏ´Ù°í ÇÏ´Â ÀÚ±â ÀÇ(ëù)ÀÇ È¯»óÀº ¼¼°è¸¦ ¼±(à¼;¿ì¸®Æí)°ú ¾Ç(äÂ;¿ì¸®¸¦ ºñÆÇÇÏ´Â Æí)À¸·Î ¾çºÐÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¸¶´ÏÁÖÀÇ(ÀÌ¿ø·Ð)¸¦ ºÎÃß±â°Ô µÈ´Ù.

´Ï¹ö´Â ¾î°Å½ºÆ¾°ú Ä®ºóÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ ÅëÂûÀ» µµ´öÀû, Á¤Ä¡Àû ¹®Á¦µé¿¡ ³î¶øµµ·Ï Àß Àû¿ë½ÃÄ×´Ù. ±×´Â Å« ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´ø ±×ÀÇ Àú¼­µé°ú ³í¹®µé ±×¸®°í ¼³±³µî¿¡¼­ ±×ÀÇ »ç»óÀ» Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ Áß¿äÇÑ ½ÅÇм­ÀûÀº µÎ±ÇÀ¸·Î ÃâÆÇµÈ "Nature and Destiny of Man."(1941,1943)ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ Á¤Ä¡»ç»óÀÌ ¾î¶»°Ô ¹ßÀüµÇ¾î ¿Ô´Â°¡¸¦ ÃßÀûÇØ º¸·Á¸é "Moral Man and Immoral Society'(1932);¿Í 'The Children of Light and the Children of Darkness:A Vindication of Democracy and a Critique of Its Traditional Defense"(1944); ±×¸®°í "The Irony of American History"(1952).µîÀ» ã¾Æº¸¶ó.

À̵é Àú¼­µé°ú ´Ù¸¥ ³í¹®µé¿¡¼­ ´Ï¹ö´Â Àΰ£ º»¼ºÀÇ ¾ç¸é¼º°ú È¥ÇÕ¼º-âÁ¶ÀûÀÎ Ã浿°ú Æı«ÀûÀÎ Ã浿ÀÌ ¸Â¸Ô´Â °ÍÀ̳ª, Àڽſ¡ ´ëÇÑ Áö³ªÄ£ ¹è·Á·Î ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á¸¦ µµ¿Ü½Ã ÇÏ´Â °Í, ±Ç·Â¿¡ÀÇ ÀÇÁö, ¿ª»ç¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¿ªÈ°À» °¨´ç ÇÏ·Á´Â À¯È¤À» °è¼Ó ¹Þ°í ÀÖ´Â °³°³Àεé-À» °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. À̰͵éÀº ±âµ¶±³ÀÇ ¿À·¡µÈ ±³¸®Àû ¿ë¾î·Î " ¿øÁË"¶ó°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â °ÍµéÀÌ´Ù. ´Ï¹ö´Â ±×ÀÇ Á¤Ä¡Àû ÁÖÀåÀ» ´ÙÀ½°ú °°Àº ÇϳªÀÇ ¹®ÀåÀ¸·Î ºÐ¸íÇÏ°Ô ¿ä¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù: "Á¤ÀǸ¦ ÇàÇÒ¼ö ÀÖ´Â Àΰ£ÀÇ ´É·ÂÀº ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ °¡´ÉÄÉ ÇÑ´Ù;±×·¯³ª ºÒÀǸ¦ µû¸£·Á´Â Àΰ£ÀÇ °æÇ⼺ ¶§¹®¿¡ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù."

"ÁËÀÎ"À̶ó´Â °³³äÀº ¿ì¸®¼¼´ëµé¿¡°Ô´Â ÆíÄ¡ ¾ÊÀº °ÍÀ̾ú´Ù. ¿ì¸®µéÀº Àΰ£ÀÇ ¼ø¼ö¼º ³»Áö Àΰ£ÀÇ ¿ÏÀü¼º±îÁöµµ ¹Ïµµ·Ï ÀÚ¶ó¿Ô´Ù. ¾Øµå·ù Ä«³×±â´Â »ç¶÷Àº ³·Àº ÇüÅ¿¡¼­ ³ôÀº ÇüÅ·Π»ó½ÂÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇϸ鼭 "¿ÏÀü¿¡·Î ÇâÇÏ´Â ±×ÀÇ ÇàÁø¿¡´Â ³¡À̶õ ¾ø´Ù"°í ¼±¾ðÇÏ¿´À»¶§ ±×´Â ±¹°¡ÀûÀÎ ½Å¾ÓÀ» ¸¸µé¾î ³Â´ø °ÍÀÌ´Ù. 1939³â ¹Ì Á¤Ä¡ÇÐÀÚȸÀÇ È¸ÀåÀÌ¿´´ø ½ÃÄ«°í ´ëÇÐÀÇ ÃÔ½º ¿¡¸Þ¸®¾ÏÀº "The New Democracy and tne New Despotism"À̶õ Àú¼­¿¡¼­ "Àΰ£»ç(ÞÀ)°¡¿îµ¥¿¡´Â ÀηùÀÇ ¿ÏÀüÀ» ÁöÇâÇÏ´Â Áö¼ÓÀûÀÎ °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ÇÁ¶û½º Çõ¸í¿¡¼­ ºÐ¸íÈ÷ ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç ±× ÈÄ¿¡µµ °è¼Ó ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×¸®°í ±× °¡´É¼ºÀº ´õ¿í Áõ°¡µÇ°í ÀÖ´Ù." Àΰ£ÀÇ ¹«Áö¿Í ºÒÀÇÇÑ ±â±¸µéÀÌ º¸´Ù ¿ÏÀüÇÑ ¼¼°è¸¦ ÁöÇâÇϴµ¥ Àå¾Ö¹°·Î ³²¾Æ ÀÖÀ»»ÓÀÌ´Ù. ¸¸¾à °³°³Àε鿡 ´ëÇÑ ±³À°°ú ±â±¸µé¿¡ ´ëÇÑ °³ÇõÀÛ¾÷ÀÌ ÀûÀýÈ÷ ¼öÇàµÈ´Ù¸é ±×·¯ÇÑ Àå¾Ö¹°µéÀº Á¦°ÅµÉ°ÍÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ ½É¼º¿¡´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù. ¿øÁ˶õ »ý°¢Àº ¿ä³ª´Ü ¿¡µå¿öµåÀÇ Ä®ºóÁÖÀÇ¿Í ÇÔ²² Áõ¹ßÇØ ¹ö·È¾î¾ß ÇÒ ¿ª»çÀûÀÎ, È÷½ºÅ׸®Ä®ÇÑ È£±â½ÉÀÏ»ÓÀÌ´Ù"°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù.

±×·³¿¡µµ ´Ï¹öÀÇ ¿øÁËÀÇ °³³äÀº ¿ì¸® ¼¼´ëÀÇ ¾î¶² ¹®Á¦µé¿¡´Â ÇØ°á»ç°¡ µÇ±âµµ Çß´Ù. 20¼¼±â´Â Isaiah BerlinÀÌ ¸»ÇÑ´ë·Î "¼­±¸ ¿ª»ç¿¡¼­ °¡Àå ²ûÂïÇÑ ¼¼±â¿´´Ù." Àΰ£ÀÇ ¿ÏÀü¼º¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú´Â Hitler³ª Stalin¿¡ ´ëÇÑ ´ëºñ¸¦ ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. Á×À½ÀÇ Ä·ÇÁ³ª °­Á¦ ¼ö¿ë¼Ò´Â Àΰ£Àº ³¡¾øÀÌ Å¸¶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÏ¿© ÁÖ¾ú´Ù. Àΰ£ÀÇ ½É¼ºÀº ºÐ¸í ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿´´Ù. Àΰ£ÀÇ º»¼º°ú ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ´Ï¹öÀÇ ºÐ¼®Àº °Å´ëÇÑ Á¶¸íÀ¸·Î ´Ú¾Æ¿Ô´Ù. ±×ÀÇ ÁÖÀåÀº È÷Ʋ·¯¿Í ½ºÅ¸¸°ÀÇ À§Ç輺À» ±ú´Ý°í ±×µé¿¡°Ô ´ëÇ×ÇÒ Çʿ伺À» Àϱú¿ö ÁÖ¾ú´Ù´Âµ¥¼­ ÀÌÁßÀûÀÎ °øÇåÀ» ÇÏ¿´´Ù. ´Ï¹ö ÀÚ½ÅÀº ÆòÈ­ÁÖÀÇÀÚ¿´Áö¸¸ Çö½ÇÁÖÀÇÀڷμ­ ÀüÀïÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â »çȸÁÖÀÇ Á¤´ç¿¡¼­ 1940³â Å»ÅðÇÏ¿´´Ù.

¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ¿øÁ˶ó´Â °ÍÀ» ÇϳªÀÇ ÀºÀ¯ÀûÀΠǥÇöÀ¸·Î ÀÌÇØÇÑ´Ù. ¼º¼­¸¦ ÁøÁöÇÏ°Ô ¹Þ¾Æ µéÀÌ´Â °Í°ú ¼º¼­¸¦ ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æ µéÀÌ´Â °Í°úÀÇ Â÷À̸¦ ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ ´Ï¹ö´Â »ó¡ÀûÀÎ Çؼ®À» ¹Þ¾ÆµéÀÓÀ¸·Î¼­ ¼¼¼ÓÀûÀÎ »ç¶÷µéµµ ±×¿Í µ¿ÂüÇϱ⠽±°Ô ÇÏ¿´´Ù. öÇÐÀÚÀÎ Morton White´Â ´Ï¹ö¸¦ ¹«½Å·ÐÀÚ¶ó°í ³î·È´Ù." ¿øÁËÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÏ¿©" ´Ï¹ö´Â 1960³à ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±â·ÏÇÏ¿´´Ù. "³ª´Â ¾ÆÁ÷µµ ¿©ÀüÈ÷ (¿øÁË¿¡ ´ëÇÑ °­Á¶)°¡ ¿øÃÊÀûÀÎ ºÎÆп¡¼­ ¿ì¸®¸¦ ±¸ÇØÁÖ¸®¶ó°í ¹ÏÁö¸¸ ¿øÁ˸¦ Áö³ªÄ¡°Ô °­Á¶ÇÏ´Â ½Ç¼ö¸¦ ¹üÇß´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÁ¦¾ß ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ´ëºÎºÐÀÇ Çö´ëÀεéÀ» È­³ª°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ³ª´Â ¹«Ã´ Çö½ÇÀûÀÎ ³ªÀÇ Ä£±¸µéµµ Àΰ£ÀÇ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ Çؼ®Àº ³ª¿Í °°À¸¸é¼­µµ ¿øÁË¿¡ ´ëÇؼ­´Â °ÅºÎ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù."

Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀº ¹Ì±¹À» ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå °­·ÂÇÑ ³ª¶ó·Î ¸¸µé¾ú°í ³ÃÀüÀº »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ ±¹Á¦ÀûÀÎ ±äÀåÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ´Ï¹ö´Â ´õ ÀÌ»ó Á¤Ä¡¿¡´Â °ü¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ½ºÅ¸¸°°ú ¸ÆÄ«½Ã¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ Á¶Á÷ÀÎ American for Democratic ActionÀ» Á¶Á÷ÇÏ´Â ÀÏÀ» µµ¿Ô´Ù. ±×´Â (½ºÆ®·ÏÀÌ ¼­¼­È÷ ±×¸¦ÇâÇØ ¿Ã¶§±îÁö) ÁÙ±âÂ÷°Ô ¹Ì±¹Àε鿡°Ô ÀڽŵéÀº ¼ø°áÇÏ°í À߸øÀÌ ¾ø´Â ¾ÆÁÖ ÀÇ·Î¿î »ç¶÷µéÀ̶ó´Â ȯ»ó¿¡ ºüÁ®µéÁö ¸»¶ó°í ÁÖÀǸ¦ ȯ±â½ÃÄ×´Ù. ´Ï¹ö´Â 1952³â¿¡ "¹Ì±¹ ¿ª»ç ÃÊâ±âºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡´Â µÎÅÍ¿î ¸Þ½Ã¾ß ÀǽÄÀÌ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®µéÀº ¿ì¸®µéÀÌ Áö±Ý º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í°ú °°Àº °­·ÂÇÑ Á¤Ä¡Àû ÈûÀ» °®°Ô µÇ¸®¶ó°í´Â ²Þµµ ²ÙÁö ¸øÇß´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ¾î¶² ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¸Ã¾Æ¼­ ¼öÇàÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â ¸Þ½Ã¾ß »ç»óÀº Àü´ÉÇϽŠºÐ°ú ÁËÀÎÀÎ Àΰ£»çÀÌÀÇ ½É¿¬(ä¢æÐ)À» ¾ø¾Ö¹ö¸®µµ·Ï À§ÇùÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù."°í °æ°íÇÏ¿´´Ù.

´Ï¹ö´Â Mr. DooleyÀÇ ±¤½ÅÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀǸ¦ Áñ°Ü »ç¿ëÇÏ°ï ÇÏ¿´´Ù. Finley Peter DunneÀ̶ó´Â ÀÛ°¡°¡ ¸¸µé¾î ³½ ¾ÆÀ̸®½¬°è ¹ÙÅÙ´õ¿¡ ÀÇÇϸé "±¤½ÅÀÚ¶õ ÀڽŸ¸ÀÌ ±×·± °æ¿ì ±×°ÍÀ» ¾Ë¼ö ÀÖ´Ù°í Çϸ鼭 ÁÖ´Ô²²¼­ ÇϼÌÀ¸¸®¶ó°í ½º½º·Î »ý°¢µÇ´Â ÀϵéÀ» °Åħ ¾øÀÌ ÇàÇÑ´Ù."°í ¸»ÇÑ´Ù. Àü´ÉÇϽŠºÐÀÇ ¸¶À½À» ÀÐÀ»¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í º¸´õ ´õ À§´ëÇÑ Àΰ£ÀÇ »ý°¢Àº ¾øÀ¸¸ç ÀÚ½ÅÀÌ Àü´ÉÇϽÅÀÚÀÇ ¶æÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù°í È®½ÅÇÏ´Â »ç¶÷º¸´Ù ´õ À§ÇèÇÑ »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. ´Ï¹ö´Â "¹°·Ð ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ È®½ÇÇÏ°Ô ÀüÀïÀ» ¿¹¹æÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù."°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸®°í "ƯÈ÷ °³ÀÎÀ̳ª »çȸ°¡ ¿ª»ç»ó Çϳª´ÔÀÇ ¿ªÈ°À» ¼öÇàÇÏ·Á°í ÇÒ¶§ ¾ó¸¶³ª ±íÀÌ ¾Ç(äÂ)ÀÇ ±¸··ÅÖÀÌ·Î ºüÁ®µå´ÂÁö¸¦ ÀÚ°¢ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù"°í ÇÑźÇÏ¿´´Ù.

¿øÁË´Â ¸ðµç Àΰ£ÀÇ ÅëÂû·ÂÀ» ¿À¿°½ÃÅ´À¸·Î Àΰ£µé¿¡°Ô´Â Àý´ëÀûÀÎ ¿ø¼öÀÌ´Ù. À¯ÇÑÇÑ Àΰ£ÀÇ ÀνÄÀ̶õ º¯´ö½º·¯¿î °ÍÀÌ°í ÇÇ»óÀûÀÎ °ÍÀÌ¸ç ºÒ¿ÏÀüÇÑ °ÍÀÌ´Ù;±×´Â °ËÀº À¯¸®¸¦ ÅëÇØ º¸°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àý´ëÁÖÀÇ¿¡ ¹Ý´ëÇؼ­ ´Ï¹ö´Â ÀÚ±âµéÀÇ »ý°¢Àº ½ÅÀÌ ³»·ÁÁֽŠ°ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ Á˾Ǽº°ú ÇÔ²² "¸ðµç Àΰ£ÀûÀÎ ÅëÂû·ÂÀÇ »ó´ë¼º"À» ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀº "ÀÚÀ¯¿¡ °üÇÑ ÇÑ ¸ðµç ´Ù¸¥ »çȸÀû, Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®³ª ¿øÄ¢¿¡¼­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î »ó´ëÁÖÀÇÀÚµé°ú ¸¹Àº ¸é¿¡¼­ ÀÇ°ßÀ» °°ÀÌ ÇÑ´Ù"°í ÇÏ¿´´Ù. ´Ï¹ö´Â Robert H. Jackson¹ý°üÀÌ "Àǹ«ÀûÀÎ ½Å¾Ó½É(compulsory godliness)"À̶ó°í ºÎ¸¥°ÍÀÇ À§Ç輺À» ÁöÀûÇϸ鼭 "Á¾±³´Â ³Ê¹«³ªµµ Á¾Á¾ Á¤Ä¡È°µ¿¿¡ ´ëÇؼ­´Â È¥¶õÀ» °¡Á®´Ù ÁÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í »ó´ëÀûÀÎ °¡Ä¡¿µ¿ª¿¡ Àý´ëÀûÀÎ (±ÇÀ§)¸¦ µµÀÔ½ÃÅ´À¸·Î Á¾Á¾ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡µµ À§ÇùÀÌ µÇ¾î ¿Ô´Ù"°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. ±×´Â Á¾±³¶õ ÁöÇý¿Í ºûÀÇ ÀÚ¿ø(sourse)ÀÌ µÉ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ °ú¿À(Φè¦)ÀÇ ÀÚ¿øÀÌ µÉ¼öµµ ÀÖ´Ù°í °æ°í ÇÑ´Ù. Á¾±³ÀÇ ¿ªÈ°À̶õ Ʋ¸²ÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀǽÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °â¼ÕÀÇ ÀǽÄÀ» °¡Áö°í °Åµì ŸÀ̸£´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç½Ç ±×´Â "°¡Àå Áöµ¶ÇÑ ½â´Â ³¿»õ´Â ºÎÆÐÇÑ Á¾±³¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù"°í ÇÏ¿´´Ù.

ºñ±ÙÇÑ ¿¹·Î Àü´ÉÇϽŠÇϳª´Ô°ú °³ÀÎÀûÀÎ ÅëÈ­¶óÀÎÀ» °¡Áö°í Àִٸ鼭µµ ±×µéÀÌ ¹Þ¾Ò´Ù´Â ¸ä¼¼Áö´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´Þ¶ú´ø ¹Ì±¹ÀÇ ÇöÁ÷ ´ëÅë·É°ú Áö³­ÇØ¿¡ ¼­°ÅÇÑ ±³È²ÀÇ ¸¸³²À» »ó»óÇØ º¸ÀÚ. ºÎ½¬´Â À̶ôÀüÀïÀ» °­·ÂÈ÷ ÁÖÀåÇÑ Ã¨ÇǾðÀÌ°í ¹Ù¿À·Î 2¼¼´Â ÀüÀïÀ» Àû±Ø ¹Ý´ëÇϴµ¥ ¾ÕÀå ¼¹¾ú´Ù. ºÎ½¬´Â »çÇüÁ¦µµ¸¦ Àû±Ø ¿ËÈ£ÇÏ¿´°í ±³È²Àº ±Ø·Â ¹Ý´ëÇÏ¿´´Ù. ÀÌ µÎ »ç¶÷ÀÇ Àý´ëÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ¾î¶»°Ô Àý´ëÀڷκΟ ¹ÞÀº ÀÌ »óÄ¡µÇ°í ¸ð¼øµÇ´Â ÅëÈ­³»¿ëÀ» °¡Áö°í È­ÇÕÇÒ¼ö ÀÖÀ»±î?

ÀÜȤÇÏ¿´´ø µ¿Á·»óÀÜÀÇ ³²ºÏÀüÀïÀº Ä¿´Ù¶õ ±¹°¡Àû Àç³­À̾ú´Ù. ¸°ÄÁÀº ´Ï¹ö¿¡°Ô À־´Â Á¤Ä¡ÀÎÀÇ ¸ðµ¨À̾ú´Ù. ¹Ì±¹ ´ëÅë·É °¡¿îµ¥ ¸°ÄÁÀº °¡Àå Á¤È®ÇÑ Á¾±³Àû ÅëÂû·ÂÀ» °¡Áø ´ëÅë·ÉÀÌ´Ù. ¾î´À ±³ÆÄ¿¡µµ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ±×´Â Àý´ëÀÚÀÇ ¹«ÇÑÇϽŠ½Åºñ¸¦ °õ°õÈ÷ µÇ¾Ã°ï ÇÏ¿´´Ù. ¸µÄÁ¿¡°Ô´Â ½ÅÀÇ ¶æÀ̳ª ¸ñÀûÀ» ¾È´Ù°í ¶°¹ú¸®´Â °ÍÀº °áÄÚ ¿ë¼­ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÁË¿´´Ù.

¸µÄÁÀº ³²ºÏÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÑÁö 5³â°¿¡ ÇàÇÑ 2Â÷ ÃëÀÓ¿¬¼³¿¡¼­ ±×ÀÇ Á¾±³ÀûÀÎ ÀǽÄÀ» ¿ä¾àÇØ ÁÖ¾ú´Ù. "ÀüÀï¿¡ Âü¿©ÇÑ À¯´Ï¾ðÀÇ ¾çÂʵéÀº °°Àº ¼º°æÀ» ÀÐ°í °°Àº Çϳª´Ô¿¡°Ô ±âµµµå·È½À´Ï´Ù. °¢±â »ó´ë¹æ¿¡ ÇØ°¡ µÇ´Â Çϳª´ÔÀÇ µµ¿òÀ» ±â¿øÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ½ÉÆÇÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ¸·Á°Åµç ½ÉÆÇÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã´Ù". "Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®µé¿¡°Ô ¾î¶² °ÍÀÌ ¿ÇÀº°ÍÀÎÁö¸¦ º¸¿©Áֽô ´ë·Î ÀÇ(ëù)¿¡ ±»°ÇÈ÷ ¼­¼­ ½Î¿ó½Ã´Ù." ±×·¯³ª ¸µÄÁÀº "Àü´ÉÇϽŠÇϳª´ÔÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í °è½Ê´Ï´Ù"´Â ¶æ±íÀº ¸»·Î ±¹¹ÎµéÀ» Àϱú¿ö ÁÖ¾úÀ½À» °áÄÚ ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

ºñÆÇÀûÀÌ¸ç ¸Å¿ì Áö¼ºÀûÀ̾ú´ø ´º¿åÁÖÀÇ Thurlow Weed°¡ ¸µÄÁ¿¡°Ô ÃëÀÓ¿¬¼³¿¡ ´ëÇÑ Âù»ç¸¦ º¸³Â´Ù. ±×¿¡ ´ëÇÑ ´äÀå¿¡¼­ ¸µÄÁÀº "ÃëÀӻ簡 ´çÀå Àα⸦ ¾ò°Ô µÇ¸®¶ó°í´Â »ý°¢Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº Çϳª´Ô°ú ÀڽŵéÀÇ ¸ñÀûÀÌ ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀÌ Ç¥¸éÈ­ µÇ´Â°ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ °æ¿ì ±× Á¡À» ºÎÀÎÇÏ´Â °ÍÀº ¼¼»óÀ» Áö¹èÇϽô Çϳª´ÔÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ±×·Î ÀÎÇØ ¾î¶°ÇÑ ¼ö¸ð¸¦ ³»°¡ Á÷Á¢ °¨¼öÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ºÐ¸íÈ÷ ¹àÇô¾ß ÇÒ Áø¸®¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µéµµ ³ª¿¡°Ô °°Àº ¸»À» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

´Ï¹ö´Â ¸µÄÁÀÇ µÎ¹ø° ÃëÀÓ¿¬¼³¿¡ ´ëÇÏ¿© "Á÷¸éÇÑ ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÑ µµ´öÀû °á´ÜÀ» ´Ù¸¥ Â÷¿øÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ÆÇ´Ü¿¡ ´ëÇÑ Á¾±³ÀûÀÎ ±ú´ÞÀ½°ú °áÇÕ½ÃŲ´Ù´Â °ÍÀº ¹«Ã´ ¾î·Á¿î °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇÁö¸¸ ½Î¿òÀ» À̱æ¼ö ÀÖ´Â Á¾±³ÀûÀ¸·Î À¯¸®ÇÑ °íÁö¸¦ À¯ÁöÇϸ鼭 ÇÑÆíÀ¸·Î ÀÚÀ¯»çȸÀÇ µµ´öÀûÀÎ ¼ÒÁßÇÔ¿¡ ´ëÇÑ Ã漺°ú Ã¥ÀÓÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÑ °úÁ¦´Â ¾Æ´Ï´Ù."°í ÇÏ¿´´Ù.

Çϳª´ÔÀ» µÎ·Á¿ö ÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹Ì±¹»ç¶÷µéµµ "Çϳª´ÔÀ» ´ÜÁö ¿ì¸®µéÀÌ °£ÀýÈ÷ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀÌµç ¿Ç´Ù°í ÀÎÁ¤ÇØ Áֽô ºÐÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ°í ½ÍÀº À¯È¤¿¡¼­ °áÄÚ ¾ÈÀüÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÚ¸¸½ÉÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ º¸´Ù È¿°úÀûÀ̱â À§Çؼ­´Â ¿ì¸®µéÀº "¿ì¸®µé¿¡°Ô °¡´ÉÇÑ ´ö¼º,ÁöÇý ±×¸®°í ±Ç·Â¿¡ ´ëÇÏ¿© °âÇãÇÑ ÀǽÄÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù" ±×¸®°í ÀûµéÀÇ »ç¾Ç¼º°ú ¿ì¸®µéÀÇ ÀÚ¸¸½ÉÀÇ ±âÃÊ°¡ µÇ´Â °øÅëÀûÀÎ Àΰ£ÀÇ ¾àÁ¡°ú °áÁ¡¿¡ ´ëÇØ È¸ÇÑÀÇ °¨Á¤À» °¡Áú ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. "¾î¶°ÇÑ Á¾±³Àû ½Å¾ÓÀÇ ÅëÂû·Âµµ ¿ì¸®µéÀÇ ¹®È­¸¦ º¸Á¸ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ¿ì¸®µéÀÇ ¸ñÀû°ú Àǹ«¿¡ »óÄ¡µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×°ÍµéÀº »ç½ÇÀº ¹®È­¸¦ º¸Á¸Çϴµ¥ ÇʼöÀûÀÎ °ÍµéÀÌ´Ù."

1952³â¿¡ ¾´ "The Irony of American History"ÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡¼­ ¹Ý¼¼±â ÈÄÀÇ »óȲÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ±â¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù. "¸¸¾à¿¡ ¿ì¸®°¡ ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é, ¹«ÀÚºñÇÑ ÀûµéÀº ¸ê¸ÁÀÇ 2Â÷ÀûÀÎ ¿øÀο¡ ºÒ°úÇϸ®¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÁÖµÈ ¿øÀÎÀº °Å´ëÇÑ ÈûÀ» °¡Áø ÇÑ ³ª¶ó°¡ ÅõÀïÀÇ Àå¾Ö¹°µéÀ» ¸ðµÎ º¸±â¿¡´Â ³Ê¹«³ªµµ ´«µéÀÌ ¸Ö¾î¹ö¸° ÁöµµÀڵ鿡 ÀÇÇØ À̲ø·Á ¿Ô±â ¶§¹®ÀÏ°ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±× ´«Àº ÀÚ¿¬À̳ª ¿ª»ç»óÀÇ ¾î¶² ¿ì¹ßÀûÀÎ »ç°Çµé¿¡ ÀÇÇؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó Áõ¿À¿Í ÀÚ¸¸(Çã¼¼)¿¡ ÀÇÇØ ¸Ö°Ô µÉ°ÍÀÌ´Ù." (±è»ó½Å ¿ª)


                        ÀÌÀü±Û         â´Ý±â