¢Æ   "³ªÀ̵ê"ÀÇ ÁöÇý   ¢Æ  

2015/5/28(¸ñ)
¿À·¡ Àß »ç´Â ºñ°á -·ÎÁö »þÇÁ  

<´ÃǪ¸¥³ª¹«/ÁöÇý·Î¿î »î>

¿À·¡ Àß »ç´Â ºñ°á

by Rosie Schaap,

Sherwin Nuland ´Â 1994³â Áö±ÝÀº ±× ºÐ¾ßÀÇ °íÀüÀ¸·Î Æò°¡ ¹Þ°í ÀÖ´Â How We Die:Reflections on Life's Final Chapter ¶ó´Â Ã¥À¸·Î National Book Award¸¦ ¹ÞÀº ÀÇ»ç¿ä ÇÐÀÚÀÔ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù The Art of Aging: A Doctor's Description for Well-Being À̶ó´Â Ã¥À» Æì ³»¾î ÁÁÀº ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. GuidepostÀâÁöÀÇ ÆíÁýÀÎ Rosie Schaap°¡ ÄÚ³×ƼĿÁÖ ´º Çìºì¿¡ ÀÖ´Â ±×ÀÇ ÁýÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ '¿À·¡ Àß »ç´Â ¹ý'À» µé¾î º¾´Ï´Ù.(Guidepost 2007³â 7¿ùÈ£¿¡¼­)

¸Å¿ì ½Ò½ÒÇÑ À̸¥ ¾ÆħÀ̾ú´Ù. ¾îÁ¬¹ã ºÏµ¿ºÎ¸¦ ÈÛ¾µ°í °£ Æø¿ì¶§¹®¿¡ µµº¸¿¡´Â ¿©±â Àú±â °¡´Â ¾óÀ½µéÀÌ ³Î·ÁÀÖ¾ú°í Çϴÿ¡´Â Àíºû ±¸¸§µ¢À̵éÀÌ Èê·¯ °¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â Àεµ¸¦ Á¶½É½º·´°Ô °É¾î °¬´Ù. 30´ë ÈĹÝÀε¥µµ ¹ú½á ³ªÀ̸¦ µé¸é¼­ ¹«¸¨ÀÌ °¡²û ¾¥½Ã´Â Áõ»ó¶§¹®¿¡ °íÅëÀ» ¹Þ¾Æ ¿ÔÀ¸¸ç ´Ù½Ã Çѹø ³Ñ¾îÁø´Ù¸é ³¡ÀåÀ̶ó´Â(À۳⿡µµ °è´Ü¿¡¼­ ³Ñ¾îÁö¸é¼­ ¾î±ú°¡ ºÎ½º·¯Áø °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù) »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. Àú¼ú°¡¿ä ¿Ü°úÀÇ»çÀÎ Sherwin Nuland ¸¦ ÀÎÅͺäÇϱâ À§ÇÏ¿© ÄÚ³×ƮĿƮÁÖ ´º Çìºì¿¡ °¡´Â ±âÂ÷¸¦ Ÿ·¯ ´º¿åÀÇ Áß¾Ó ±âÂ÷¿ªÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ±æÀÌ¿´´Ù. Shep(¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ±×¸¦ ÀÌ·¸°Ô ºÎ¸¥´Ù) ´Â e-mail¿¡¼­ ±âÂ÷Á¤°ÅÀå¿¡¼­ ±â´Ù¸®°Ú´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â "±âÂ÷¿¡¼­ ³»·Á¼­ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» µû¶ó¼­ ¿¡½ºÄ«·¹ÀÌÅ͸¦ Ÿ°í ¿Ã¶ó ¿À¸é À§¿¡¼­ ±â´Ù¸®´Â ´ÄÀºÀ̸¦ º¸°Ô µÉÅÙµ¥ ±×°Ô ¹Ù·Î Á¢´Ï´Ù"¶ó°í ½è´Ù. ±×¸®°í "Àú´Â º¸Åë Å°¿¡, º¸Åë »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼·Î, Àû´çÇÑ º¸Åë ¸Ó¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

³ª´Â Á»Ã¼·Î ½áÀ© ´º¶õµå°¡ º¸Åë»ç¶÷À̶ó°í »ý°¢ÇÒ ¼ö °¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×´Â 10¿©±ÇÀÇ Ã¥À» Àú¼úÇÏ¿´°í ÀǾàºÐ¾ß¿¡¼­ Ź¿ùÇÑ ±â¿©¸¦ ÇÏ¸ç »ì¾Ò ¿ÔÀ¸¸ç ¿¹ÀÏ´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇп¡¼­ ÀÓ»ó ÇغÎÇÐ ±³¼ö·Î ºÀÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀº À¯´ë°è À̹ÎÀÚ·Î 6¸íÀÇ °¡Á·µéÀÌ ´º¿å ºê·Õ½ºÀÇ Á¼Àº ¾ÆÆÄÆ®¿¡°Ô °¡³­ÇÏ°Ô »ì¸é¼­ ÀÌ·èÇÑ °ÍµéÀÌ´Ù. ³ª´Â 1994³âµµ º£½ºÆ® ¼¿·¯¿ä National Book Award ¸¦ ¼ö»óÇÑ ±×ÀÇ How We Die:Reflections on Life's Final Chapter ¶ó´Â Ã¥À» ÀÐÀºÈÄ Çѹø ¸¸³ª º¸¾ÒÀ¸¸é ÇÏ´Â »ý°¢À» °è¼Ó ÇØ ¿À°í ÀÖ¾ú´Ù. Ä£ÀýÇϸ鼭µµ »ý»ýÇÑ ¹®Ã¼·Î ´º·£µå´Â ¼ö½Ê³â µ¿¾ÈÀÇ ÀÓ»ó°æÇèÀ» ÅëÇØ ¸ñ°Ý, ¼öÁýÇÑ »ç¶÷µéÀÇ À̾߱âµéÀ» ÅëÇÏ¿© ¾î¶»°Ô ¿ì¸®µéÀÇ À°Ã¼°¡ ¸·À» ³»¸®´ÂÁö-¾î¶»°Ô Á×´ÂÁö-¿¡ ´ëÇØ µ¿Á¤ ¾î¸° ´«À¸·Î Ä£ÀýÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À̾߱âµéÀ» ´º·£µåÀÇ »ý°¢À» °çµé¿© °°ÀÌ 뫃¾Æ ³õÀ½À¸·Î µ¶Àڵ鿡°Ô Á¾Á¾ ´Ù·ç±â¿¡ ¹«Ã´ °íÅ뽺·¯¿î ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀÌÇظ¦ °¡Á®´Ù ÁÖ°í Á×À½ÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´«À» ¶ß°í Á÷¸éÇϵµ·Ï µµ¿Í ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

±âÂ÷¾È¿¡¼­ ½¦ÇÁ ÀÇ »õ Ã¥ÀÎ The Art of Aging:A Doctor's Prescription for Well-Being À» ´Ù½Ã ³Ñ°Ü º¸¾Ò´Ù. How We Die ¿¡¼­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ´ëºÎºÐ À̾߱âµé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾ú°í, ¿ì¸®µéÀÌ º¸Åë ÁøÁöÇÏ°Ô ´Ù·ç±â º¸´Ù´Â ÁÒÅ©·Î ³Ñ°Ü ¹ö¸®´Â ÁÖÁ¦µéÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ¾ú´Ù.

"º¸Åë ¸ð¾ç"ÀÇ »ç¶÷À̶ó°í? ±×´Â ºÐ¸í °â¼ÕÇÏ¿´°Å³ª Àç¹Ì ÀÖ°Ô Ç¥ÇöÇÏ·Á°í ÇÏ¿´µç°Ô ºÐ¸íÇÏ´Ù. 76¼¼ÀÇ ³ëÀÎ ´äÁö ¾Ê°Ô °Ç°­ÇÑ ¸ö¸Å¿´°í ±×ÀÇ Çª¸¥ ´«Àº ºþ¦¿´À¸¸ç ±×ÀÇ ¸Ó¸® ¿ª½Ã º¸Åë ÀÌ»óÀÇ ¹é¹ßÀÌ¿´´Ù. ¿ì¸®´Â °É¾î¼­ ÀÛ°í ¾Æ´ãÇÑ ºÎ¾ýÀÌ ´Þ¸° ±×ÀÇ Áý¿¡ µµÂøÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¿¬±Ø °¨µ¶ÀÌ¿ä ¹è¿ìÀÎ ¾Æ³» Sarah¿Í °°ÀÌ »ì°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ³ª¿¡°Ô Á¦ÀÏ Æí¾ÈÇÏ°Ô »ý±ä ÀÇÀÚ¸¦ ±ÇÇß°í ÀÚ½ÅÀº ¹Ù·Î ¿· ÀÇÀÚ¿¡ ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. »ç¶ó°¡ ½ÄŹ¿¡ Ä¿ÇÇ¿Í »ý°­À» ³ÖÀº ÄíÅ°¸¦ ÁغñÇÏ´Â µ¿¾È ³ª´Â ½¦ÇÁ¿¡°Ô ¿Ö '³ªÀ̵ë'¿¡ °üÇÑ Ã¥À» ¾²±â·Î Çß´À³Ä°í ¹°¾ú´Ù.

"ÀÌÁ¦ ¾µ¶§°¡ µÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ°ÅÁö¿ä. 30¿©³â µ¿¾È ÀÇ»ç ³ë¸©À» ÇÏ¿´´Ù¸é ÀÚ½ÅÀÇ À°½Å¿¡ ´ë¿¡ ¸¹Àº °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ¿´À» °Ì´Ï´Ù. ³ª´Â Àΰ£ÀÇ ¸ö¿¡ ´ëÇÏ¿© °øºÎÇØ ¿Â ÇеµÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² Àǹ̿¡¼­´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ±×·¸´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¿ä. Àú¿Í ´Ù¸¥ ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µé°ú ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é Àú´Â Àü¹®ÀûÀÎ Áö½ÄÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Àú´Â °úÇÐÀ» ÀÌÇØÇϱⰡ ½±Áö¿ä. ±×¸®°í ¸ðµç ÈǸ¢ÇÑ ÀÇÇеµµéÀÌ ±×·¯ÇϵíÀÌ Àú´Â ³ª ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾ÆÁÖ ¼¼½ÉÇÏ°Ô °üÂûÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ºñ±³Àû ÀÏÂïºÎÅÍ ¹è¿üÁö¿ä."

³ª´Â ¿îµ¿Àº °ÅÀÇ ¾ÈÇϸ鼭 ĵµð ¹Ù³ª Ä¿ÇÇ·Î Áö³»´Â ³»°¡ Àß ¾Æ´Â ÀÇ»çµéÀ» »ý°¢Çϸ鼭 ¿ôÀ½À» ÂüÁö ¸øÇß´Ù. ½¦ÇÁ´Â °è¼ÓÇؼ­ "ÀÇ»çµéÀº ¸öÀ» ¼¼½ÉÇÏ°Ô °üÂûÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×°Í¸¸À¸·Î´Â ¹«¾ùÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼ö½Ê³â µ¿¾È º´À» Á¤º¹ÇØ ¿Â »ç¶÷°ú °°ÀÌ Çϸ鼭 ±× º´ÀÌ ´ç½ÅÀ» Á¤º¹Çϸ®¶ó°í ¹ÏÀ» ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. " ±×·¯³ª ½¦ÇÁ°¡ '´Ä¾î°¨'¿¡ ´ëÇÑ Ã¥À» ¾´µ¥¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼Àû °Ç°­¿¡ ´ëÇÑ °üÂû¸¸À¸·Î µÈ°ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. "³ª´Â ³ª¿Í »ç¶÷µé°£ÀÇ °ü°è°¡ ¾î¶»°Ô º¯È­Çϴ°¡?¸¦ ¿ª½Ã °üÂûÇÏ¿´½À´Ï´Ù"°í ±×´Â ¸»Çß´Ù.

"¿¹¸¦ µéÀÚ¸é?" ÇÏ°í ¹¯ÀÚ

"³ªÀÌ°¡ µé¾î°¡¸é¼­ ±× °ü°è°¡ ±í¾îÁø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®µéÀÇ °ü°è°¡ ´õ¿í ÀÇ¹Ì ±í¾îÁø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» µ¹º½À¸·Î¼­ »õ·Î¿î °ü°è°¡ Çü¼ºµÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ´Ä¾î°¥¼ö·Ï ´õ¿í °¨Á¤ÀÌÀÔÀÌ Àß µÇ°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ »î °¡¿îµ¥¼­ ´ç½ÅÀÌ ¾î¶² Àǹ̸¦ °®´Â°¡¸¦ ´õ¿í Àß ÀÌÇØÇÏ°Ô µË´Ï´Ù."

"±×·¡¼­ ´õ¿í ±â´ëÇÏ´Â°Ô ¸¹¾Æ Áö°Ú±º¿ä"ÇÏ°í ³»°¡ ¹¯ÀÚ ±×´Â µ¿ÀÇ ÇÏ¿´°í The Art of Aging¿¡ ¾ð±ÞµÈ »î¿¡ Å« º¯È­¸¦ °¡Á®¿Ô´ø ¸î¸î »ç¶÷µé¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ °è¼ÓÇÏ¿´´Ù.

"64¼¼ÀÇ Hurey Coleman Àº ±â°è Á¶ÀÛ°øÀ¸·Î 7¸íÀÇ ¼ÕÁÖµéÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¸î³âÀü¿¡ ½ÉÇÑ ½ºÆ®·ÏÀ» ´çÇß½À´Ï´Ù. ±×¶§±îÁö ±×´Â À°Ã¼ÀûÀÎ °Ç°­¿¡´Â °ÅÀÇ ½Å°æÀ» ¾²Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù¸¸ ÀÌÁ¦´Â ÇÇÁöÄ® µ¥¶óÇǸ¦ À§ÇØ ¿­½ÉÈ÷ ¿îµ¿ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°¡ ±×·¸°Ô º¯ÇÑ µ¿±â°¡ ¹¹³Ä°í¿ä? ±×´Â °¡Á·µéÀ» µ¹º¸±â À§ÇÏ¿© ´Ù½Ã ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÒ ÇüÆíÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ÈûÀº Çϳª´ÔÀ» ¹Ï´Â ½Å¾Ó¿¡¼­ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù." ½¦ÇÁ´Â "³ª´Â ½Å¾Ó¿¡ ´ëÇÏ¿© Å« ½Å·Ú¸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À§´ëÇÑ ½Å¾ÓÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀº ½Å¾Ó ¾øÀÌ´Â °áÄÚ ÀÌ·ê¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢µÇ´Â ÀϵéÀ» ÀÌ·ç¾î ³»´Â °ÍÀ» °æÇèÇÏ¿´½À´Ï´Ù."°í ¸»Çß´Ù. Àڽſ¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú ¿ª½Ã Àý´ëÀûÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.

Àεµ ¿©¼º Ruby Chatterjee ÀÇ °æ¿ì ±×³à´Â ½¦ÇÁÀÇ How We Die ¸¦ Àаí Àεµ ĮıŸ¿¡¼­ ±×¿¡°Ô ¿¬¶ôÀ» ÇÏ¿´´Ù. ¿ì¾ÆÇÑ ¹®Ã¼·Î ±×³à´Â ½Ã·Â°ú û·ÂÀÌ °¨ÅðÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ±×³à´Â ´õ ÀÌ»ó È¥ÀÚ¼­´Â »ýÈ°À» ¿µÀ§ÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù¸ç »ýÀ» ¸¶°¨ÇÒ °Íµµ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ½¦ÇÁ´Â ÆæÀ» µé¾î ±×³à¿¡°Ô "´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» À§Çؼ­¶óµµ »ì¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×µéÀº ´ç½ÅÀ» ÇÊ¿ä·Î Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù."°í ½á¼­ º¸³Â´Ù. ÀÌ ÆíÁö·Î ¿ìÁ¤ÀÇ °ü°è°¡ ÇǾ´Ù. ·çºñ´Â °¡Á·µé°ú °°ÀÌ Áö³»±â À§ÇÏ¿© ºÎÁö·±È÷ ¿©ÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿­½ÉÈ÷ ÆíÁö¸¦ ¾²°í ¹Ì±¹¿¡ ¿©Çà¿ÔÀ»¶§´Â ½¦ÇÁ¸¦ ¹æ¹®Çϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ±×³à¿¡ ´ëÇÑ À°Ã¼ÀûÀÎ µµÀüÀÌ ÁÙ¾îµç °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ Àڽſ¡ ´ëÇÑ À̹ÌÁö°¡ ±ØÀûÀ¸·Î º¯È­µÇ¸é¼­ Ä¿´Ù¶õ Â÷À̸¦ °¡Á®¿Ô´ø °ÍÀÌ´Ù.

½¦ÇÁÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ½Å³äÀº Àü¹®ÀÎÀÇ °æÇè¿¡¼­¸¸ ¿Â°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ Àλý°æÇè¿¡¼­ ¿Â °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â "»îÀÇ Á߹ݱ⿡ ±ØµµÀÇ ¿ì¿ïÁõ¿¡ ºüÁ³½À´Ï´Ù. Àü±âÄ¡·á¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ Á¤µµ¿´À¸´Ï±î¿ä. 13°³¿ù µ¿¾È Á¤½Åº´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇØ Àֱ⵵ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù"°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.

"¾î¶»°Ô °Å±â¿¡¼­ Çì¿© ³ª¿Ã ¼ö°¡ ÀÖ¾úÁö¿ä?"

"Àú´Â Ç×»ó ¿©±â¿¡¼­ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ³ª´Â ¼³ÇÕ¿¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ »çÁøÀ» º¸°üÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Á¤±âÀûÀ¸·Î ¼³ÇÕÀ» ¿­°í ¾ÆÀ̵éÀ» º¸¸é¼­ ¾ÆÀ̵éÀ» À§Çؼ­ ²À À̰ܳ»¾ß ÇÑ´Ù°í Àڽſ¡°Ô ´ÙÁüÇÏ°ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ·çºñÀÇ À̾߱â¿Í °°Àº ¸Æ¶ôÀÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®µéÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷À» À§ÇÏ¿© »ì¾Æ°©´Ï´Ù." ±×°¡ º´¿ø¿¡¼­ ³ª¿ÔÀ»¶§ ±×´Â µ·ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ´ç½Ã ±×ÀÇ ¾Æ³»´Â ÀÌÈ¥À» ½ÅûÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â "³ª´Â °¡Áø°ÍÀ̶ó°ï ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾úÁö¿ä, ±×·¯³ª ±×¶§ºÎÅÍ Àú´Â ¿ì¸®´Â ´©±¸³ª ÀڽŠ¾È¿¡ ÃÖ¾ÇÀÇ ¾î·Á¿ò¿¡¼­ Å»ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾úÁö¿ä. Á¦°¡ °Þ¾ú´ø °Í °°Àº °æÇèÀ» ÇÏ°ÔµÇ¸é ´Ù½Ã´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ÇØ°áÃ¥À» ãÀ¸·Á´Â »ý°¢Àº ÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇÁö¿ä."¶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.

ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î The Art of Aging. ÀÇ ¸ä¼¼ÁöÀÌ´Ù. Áï Àß »ì°í Àß ´ÄÀ¸·Á¸é ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

"¶§·Î´Â ¾ÕÀ» ³»´Ù º¸¸ç '5³âÈÄ¿¡ ³»°¡ ¾î¶»°Ô µÇ±â¸¦ ¿øÇϴ°¡?, ¹«¾ùÀ» ¹Ù²Ù¾î¾ß Çϰڴ°¡?'°í ¹°¾î º¸´Â°Ô µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ïÁö·Î¶óµµ üÀ°°üÀ» °¡¾ßÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ´Ü °¡°ÔµÇ¸é ±âºÐÀÌ ÁÁ¾ÆÁý´Ï´Ù. ¸ñ´ú¹Ì¸¦ ºÙÀâ°í ¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù."

Á¤½ÅÀûÀ¸·Î »çȸÀûÀ¸·Î, ¿µÀûÀ¸·Îµµ È°¹ßÇÏ°Ô ¿òÁ÷¿©¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ´Ù. ½¦ÇÁ´Â µ¶¼­-Áö¹æ ½Å¹®,¼º°æ, Ã¥¹æÀ̳ª µµ¼­°ü¿¡¼­ ½±°Ô ÁýÀ» ¼ö ÀÖ´Â- ¸¦ ÅëÇؼ­ ¸¶À½À» °è¼Ó È°µ¿Çϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ Àý´ë ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù. »ç±³¸¦ À§Çؼ­µµ ±³È¸³ª ÄĹ´ÏƼ ¼¾Å͵îÀ» ÅëÇؼ­ Âü¿© ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ÜüµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. '³ª´Â °ú¹¬Çؼ­', '³ª´Â ±×·± Á¾·ùÀÇ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¿©¼­' Çϸ鼭 ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿Ü·Ó´Ù°í ºÒÆòÀ» ÇÕ´Ï´Ù¸¸ ÀÏ´Ü µ¶¼­Å¬·´À̳ª ºÀ»ç Ŭ·´µî¿¡ Âü°¡ÇØ º¸¸é Â÷ ÇÑÀÜ ³õ°íµµ À̾߱â ÇÒ °Å¸®µéÀÌ ¸¹Àºµ¥ ³î¶ó°Ô µÇ°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» µ¹º¸¾Æ ÁÖ°Ô µË´Ï´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô °¡¸£ÃÄ ÁÖ´Â ±³ÈÆÀº Ç×»ó ¶È°°½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¹«¾ð°¡¸¦ Á÷Á¢ ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù."

â¹ÛÀ» ³»´Ù º¸¾Ò´Ù. ¾Æħ¿¡ º¸¾Ò´ø Àíºû ÇÏ´ÃÀº ¸»²ûÇÏ°Ô °ÈÇô ÀÖ¾ú°í µÞ¶ãÀÇ ¾óÀ½Àº ³ì¾Æ ³»¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. "º¸¼¼¿ä, ÇØ°¡ ºû³ª°í ÀÖ±º¿ä. ¾ÆÁÖ Ã»¸íÇÑ ³¯¾¾ÀÔ´Ï´Ù. ÁÁÀº³¯ÀÌÁö¿ä!"¶ó°í ½¦ÇÁ´Â ¸»Çß´Ù. ±×´Â ³ª·Î ÇÏ¿©±Ý ¸¹Àº °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. üÀ°°ü¿¡ Á» ´õ ÀÚÁÖ °¡¸ç, µ¶¼­¸¦ À§ÇÑ ½Ã°£À» µû·Î ¸¶·ÃÇÏ°í, ³ªÀÇ »î°¡¿îµ¥ ¸¸³ª´Â »ç¶÷µéÀ» ´õ¿í »ç¶ûÇÏ°í, ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé°ú °°ÀÌ ÇÏ´Â ½Ã°£À» ´õ ¸¹ÀÌ °¡Á®¾ß °Ú´Ù°í. . .

±âÂ÷¸¦ Ÿ°í µ¹¾Æ ¿À¸é¼­ ¼ÅÀ© ´º·£µå¿ÍÀÇ ´ëÈ­¸¦ ´Ù½Ã±Ý ¶°¿Ã·Á º¸¾Ò´Ù. '±×·¡ ³ªÀÌ°¡ µé¸é¼­ ¸öÀº ¾àÇØ Áö°Ô ¸¶·ÃÀÌÁö¸¸ Á¤½ÅÀº ´õ¿í °­ÇØÁöÁö. ¿ì¸®ÀÇ ½Å¾ÓÀº ±»¼¼¾î Áö°í ÀڽŰú °¡Á·°ú °øµ¿Ã¼, ¼±(à¼)°ú ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú´Â ´õ¿í ±í¾îÁö°Ô ¸¶·ÃÀÌÁö. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ±í¾îÁü °¡¿îµ¥¼­ ¿ì¸®´Â Àß ´Ä¾î °¥ ¼ö ÀÖ´Ù.'

Sherwin Nuland °¡ ³»·ÁÁØ ´ÄÀ½¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹æÀü

*¸Ó¸®¸¦ ´Ü·ÃÇ϶ó. µ¿³× ½Å¹®¿¡¼­ ¸íÀÛ¿¡ À̸£±â±îÁö ¹«¾ùÀÌµç ¿­½ÉÈ÷ Àоî¶ó. ±ÛÀÚ ¸ÂÃ߱⸦ ºÎÁö·±È÷ ÇÏ°í ¹Ú¹°°üµµ ¹æ¹®Çϸç YMCA³ª City College¿¡¼­ ÇÏ´Â °ú¸ñµéÀ» ¼ö°­Çϵµ·Ï Ç϶ó.

*¸öÀ» ´Ü·ÃÇ϶ó. üÀ°°ü¿¡ ³ª°¡¶ó. ³»Å°Áö ¾ÊÀ»·±Áö ¸ð¸£Áö¸¸ °È±â³ª ¼ö¿µ, ´í½ºµî ºÐ¸í Àç¹Ô°Å¸®¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ´Ü°è, ÇÑ´Ü°è ¿À¸¦¶§¸¶´Ù ´À³¢´Â ¼ºÃë°¨¿¡ ³î¶ö °ÍÀÌ´Ù.

*»ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½ (³²À» µ¿Á¤ÇÏ´Â ¸¶À½)À» Å°¿ö¶ó. ´Ä´Â´Ù´Â °ÍÀÌ °¡Á®´Ù ÁÖ´Â ÁÁÀº Á¡Àº µ¿Á¤½ÉÀÌ ´õ¿í Ä¿Áø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. »î °¡¿îµ¥¼­ ¸¸³ª´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ ¾ó¸¶³ª ±×µéÀ» »ý°¢ÇÏ´ÂÁö ¸»ÇØ ÁÖ°í ±×µéÀÌ ÇÏ´Â ¸»¿¡ °ü½ÉÀ» º¸¿©¶ó. ³²ÀÇ ¸»À» °æûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¶ó.

*¿¬°á°í¸®¸¦ À¯ÁöÇ϶ó. »çȸÀûÀÎ ¿¬°áÀº ¿ì¸®ÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» ³ô¿© ÁØ´Ù. ±³È¸³ª ½Ã³ª°í±×¿¡ È°¹ßÇÏ°Ô Âü¿© ÇÏ°í ÄĹ´ÏƼ¿¡¼­µµ ¼­·Î µ½´Â ¿¬°á°í¸®¸¦ À¯ÁöÇ϶ó ±×¸®°í ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ´ç½ÅÀÌ ¾î¶°ÇÑ Á¸ÀçÀΰ¡¸¦ ÀØÁö ¸»¶ó.



                    ¼öÁ¤/»èÁ¦     ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û    
¹øÈ£Á¦ ¸ñÀÛ¼ºÀÏÁ¶È¸
31   Áñ°Å¿î ³ëÈÄ 7°è¸í 05/28-21:11  1280
30   Sherwin Nuland °¡ ³»·ÁÁØ ´ÄÀ½¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹æÀü 05/28-21:09  970
29   ¿À·¡ Àß »ç´Â ºñ°á -·ÎÁö »þÇÁ 05/28-21:07  1159
28   ´ÄÀ½À» Áñ°Ü¶ó 05/28-21:02  1036
27   "±«Å×" °¡ ¸»Çϴ dz¿ä·Î¿î Ȳȥ 05/28-20:59  1173
26   70¿¡ ±×¸²À» ½ÃÀÛÇÑ Grandma ¸ð¼¼½º ¾È³ª 05/28-20:57  972
25   »îÀº ¹«¾ùÀΰ¡? -Å×·¹»ç ¼ö³à 05/28-20:56  893
24   130¼¼ ½Ã´ë¡¦ '»ç´Â °Í'°ú 'Á×Áö ¸øÇÏ´Â °Í' 05/28-20:53  909
23   ¸»±â À§¾ÏÀÌ¶ó¼­ ÇູÇÑ ÇÒ¸Ó´Ï À̾߱â 05/28-20:50  830
22   ´ÄÀ½°ú ³°À½ 05/28-20:47  979

 
óÀ½ ÀÌÀü ´ÙÀ½       ¸ñ·Ï Ȩ

¨Ï Copyright 1999~   TECHNOTE-TOP / TECHNOTE.INC,