¾î´À º´»çÀÇ ¿¬°¡(Balada o Soldate)  

<´ÃǪ¸¥³ª¹«/¹®È­»êÃ¥/´Ù½Ã º¸°í½ÍÀº ¿µÈ­/2013³â 5¿ù>

·¯½Ã¾Æ ¿µÈ­ '¾î´À º´»çÀÇ ¿¬°¡(Balada o Soldate)'

¹Ì,½î°£ÀÇ ³ÃÀüÀÌ ÇÑâÀÌ´ø 1950³â´ë ¸» ½î·Ã¿¡¼­ Á¦ÀÛµÈ ¿µÈ­°¡¿îµ¥ óÀ½À¸·Î üÁ¦¼±Àü¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó È޸ŴÏÁòÀÌ ¹¯¾î³ª´Â ÈḢÇÑ ¿µÈ­¶ó¸ç ½î·Ã°ú ¼­¹æ¼¼°è ¿µÈ­°è¿¡¼­ ´ÙÇÔ²² Âù»ç¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼­ °íÀüÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¶Ù¾î¿À¸¥ ÀÛÇ°ÀÌ Ã´Å©¶óÈ÷(Ggigori Chukhai)°¡ °¨µ¶ÇÑ ¡®¾î´À º´»çÀÇ ¿¬°¡¡¯ÀÌ´Ù.

2Â÷ ´ëÀü ´ç½Ã, µ¶ÀϱºÀÌ ½î·ÃÀ» ħ°øÇÏ¿© ÇÑâ ÀüÀïÀÌ ÁøÇàÁßÀÌ´ø ¶§, 19»ìÀÇ ½î·Ã±º ¾Ë¿ä»ç(Alyosha)´Â µ¿ºÎÀü¼±¿¡¼­ ´Ü½ÅÀ¸·Î ¿ë°¨ÇÏ°Ô Áø°ÝÇÏ´Â µ¶Àϱº¿¡ ¸Â¼­¼­ µÎ ´ëÀÇ ÅÊÅ©¸¦ Æı«ÇÏ¿© µ¶ÀϱºÀÇ Áø°ÝÀ» ÀúÁöÇÑ´Ù. ±×ÀÇ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤ÇØ ÈÆÀåÀ» ÁÖ·Á´Â »ç·É°ü¿¡°Ô ÈÆÀå ´ë½Å Ȧ·Î »ç½Ã´Â ¾î¸Ó´Ïµµ ¸¸³ªº¸°í ºñ°¡ »õ´Â ÁöºØµµ °íÃľßÇÏ´Ï ÈÞ°¡¸¦ º¸³»´Þ¶ó°í ºÎŹÇÏ¿© ÀüÀïÁßÀÓ¿¡µµ 6ÀÏ°£ÀÇ Æ¯º°ÈÞ°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù.

ÁýÀ¸·Î °¡´Â ±æ¿¡ ±×´Â ½Ã°ñ µµÃ³¿¡¼­ ÀüÀïÀÇ Âü»óÀ» ½Ç°¨Çϸ鼭 ¿©·¯ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³­´Ù. ¾Ë¿ä»ç°¡ Ÿ°í°¡´ø ¤Â÷°¡ ±¸µ¢ÀÌ¿¡ ºüÁ³À» ¶§ µµ¿ÍÁÖ¾ú´ø Æĺê·ÎÇÁ(Pavlov) ÀϺ´Àº ¾Ë¿ä»ç°¡ Àڱ⠵¿³×¸¦ Áö³ª°¡´Â °ÍÀ» ¾Ë°í´Â ¾Æ³»¿¡¼¼ ¼±¹°À» ÀüÇØ´Þ¶ó¸é¼­ Áß´ë¿ø ¿ëÀ¸·Î ³ª¿Â ºñ´© 2ÀåÀ» »ó»ç¿¡°Ô Ưº°È÷ ºÎŹÇÏ¿© ¾Ë¿ä»ç¿¡°Ô ¸Ã±ä´Ù.

±âÂ÷Á¤°ÅÀå¿¡¼­ ¸¸³­ ¹Ù½º¾ß(Vasya)´Â ÇÑ ´Ù¸®¸¦ ÀÒ°í ¸· Á¦´ëÇÑ ±ºÀÎÀ¸·Î ¾Æ³»¿¡°Ô °¡ºÁ¾ß Áü¸¸µÉ »ÓÀ̶ó¸ç °¡Áö ¾Ê°Ú´Ù´Â °ÍÀ» Áý±îÁö µ¿ÇàÇϸ鼭 ŸÀÏ·¯ ¸¶À½À» ¹Ù²Ùµµ·Ï Çϴµ¥ µÎ ÆÈÀ» ¹ú¸®°í ȯ¿µÇÏ´Â ±× ¾Æ³»ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¸é¼­ ºÎºÎ°£ÀÇ »ç¶û¿¡ °¨µ¿Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.

ºÒ¹ýÀ¸·Î ±º¿ëÈ­¹°¿­Â÷¿¡ Å¿À» ¶§ °æºñº´¿¡°Ô ¼Ò°í±â ±øÅë Çϳª¸¦ ÁÖ°í ¹«»çÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø Çö½Ç°ú ±×°ÍÀ» ³ë°ñÀûÀ¸·Î ¿ä±¸ÇÏ´Â ´ç½Ã »óȲµµ Èï¹Ì·Ó°Ô ±×´ë·Î ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Ë¿ä»ç´Â È­¹°¿­Â÷ ¾È¿¡ ¸ô·¡ ¼û¾î µé¾î¿Â ½´¶ó(Shura)¸¦ ¸¸³­´Ù. ¾Ë·á»ç¸¦ º¸°í ³î¶õ ½´¶ó°¡ ´Þ¸®´Â ¿­Â÷¿¡¼­ ¶Ù¾î³»¸®·Á´Â °ÍÀ» ¸»¸®°í °æºñº´¿¡°Ô ±øÅëÀ» Çϳª ´õ ÁÖ°í¼­ µÑÀÌ ¹«»çÈ÷ ¸ñÀûÁö·Î ÇâÇÑ´Ù. ½´¶ó´Â Á¶Á¾»ç·Î Áö±ÝÀº º´¿ø¿¡¼­ ȸº¹ÁßÀÎ ¾ÖÀÎÀ» ¸¸³ª·¯ °£´Ù°í À̾߱â ÇÏ¿´´Ù. ¿ì¿©°îÀý³¡¿¡ Æĺê·ÎÇÁÀÇ µ¿³×¿¡ À̸£·¯ ½´¶ó¿Í ÇÔ²² ¼±¹°À» ÀüÇÏ·Á°í ±×ÀÇ ¾Æ³»¸¦ ã¾ÒÀ¸³ª ±× ³à´Â ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ ³²ÀÚ¿Í »ì¸é¼­ ±×°÷À» ¶°³­ »óÅ¿´´Ù. ¹Ù½º¾ß¿Í´Â ´Þ¸® ºÎºÎ°£ÀÇ »ç¶ûÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ȸÀÇÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¾Ë·á»ç¿Í ½´¶ó°¡ Çì¾îÁö°Ô µÇÀÚ ±×³à´Â ¾ÖÀÎÀ» ã¾Æ°£´Ù´Â À̾߱â´Â °ÅÁþ¸»À̾ú°í ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¾Æ´Â »ç¶÷À̶ó°ï ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï ¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í À̾߱â ÇÑ´Ù. ½´¶ó°¡ ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù°í ¸»ÇßÀ» ¶§ ±×°ÍÀº Àڱ⸦ »ç¶ûÇÑ´Ù´Â ¶æÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·á»ç°¡ ±ú´Ý°Ô µÈ °ÍÀº ±âÂ÷°¡ ¶°³­Áö ÇÑ Âü µÚ¿´´Ù. µ¶ÀϱºÀÌ ´Ù¸®¿¡ ºÎ¼³ÇÑ Æøź¶§¹®¿¡ ºÒÀÌ ºÙ¾î ±âÂ÷´Â ²Ä¦À» ¸øÇϴµ¥ ½Ã°£Àº °è¼Ó Èê·¯°¡°í ÀÖ´Ù. ¿©·¯»ç¶÷µé¿¡°Ô Ä£ÀýÀ» º£Çª´À¶ó°í ¸¹Àº ½Ã°£À» º¸³½ ¾Ë·á»ç´Â ´õ ÀÌ»ó ÁöüÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¾Ë·á»ç´Â °­À» Çì¾öÃÄ °Ç³Ê Ãß·°¿îÀü»ç¿¡°Ô °£Ã»ÇÏ¿© ½Ã°ñÁýÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù. ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¸¸³­ ¾Ë·á»ç´Â ´Ü ¸î ºÐ¸¸ÀÇ ÇØÈĸ¦ ÇÏ°í´Â ±Í´ë½Ã°£¿¡ ¸ÂÃß·Á°í µÇµ¹¾Æ¼­Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ´Ù½Ã ÀüÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¸é ´Ù½Ã º¸±â ¾î·Á¿ï ¾ÆµéÀÇ µÞ¸ð½ÀÀ» º¸¸é¼­ ¡°³× ¾Æ¹öÁö´Â ±â´Ù¸®Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ³Ê´Â ²À ±â´Ù¸±°Ô!¡±¶ó°í ¼Ò¸®Áö¸¥´Ù.

¿­·ÄÇÑ »ç¶ûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ ÀþÀº º´»çÀÇ ¸¶À½¿¡¼­ ¸ð¶ô¸ð¶ô ÇǾî¿À¸£´Â »ç¶ûÀÇ ¼­»ç½Ã°¡ üÁ¦ÀÇ ±¸¼Ó°ú ÀüÀïÀÇ Âü»ó¿¡ ½Ã´Þ¸° »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» ¿ï¸®°íÀÖ´Ù.

Valentin Yezhov¿Í Grogori Chukhrai°¡ Á÷Á¢ ´ëº»À» ÁغñÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ´ëº»»ó È帷ΠÁö¸íµÇ¾úÀ¸¸ç Vladimir Ivashov, Zhanna Prokhorenko µîÀÌ Ã⿬ÇÏ¿´´Ù. 1959³â 12¿ù ½î·Ã¿¡¼­ °³ºÀµÇ¾ú°í 1960³â Ä­ ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ Ưº°»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. »ó¿µ½Ã°£Àº 88ºÐ.

 


                        ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û         â´Ý±â