<늘푸른나무/외국 작가들의 시 감상/2009년 8월>

나 무
-조이스 킬머-

내 결코 보지 못하리
나무처럼 아름다운 시를

단물 흐르는 대지의 가슴에
굶주린 입을 대고 있는 나무,

온종일 하느님을 바라보며
잎 무성한 두 팔 들어 기도하는 나무.

눈은 그 품안에 쌓이고
비와 정답게 어울려 사는 나무

시는 나 같은 바보가 만들지만
나무를 만드는 건 오직 하느님뿐.

미국의 시인(1886-1918) 첫 시집은 아일랜드 시인들의 영향을 받았지만 카톨릭으로 개종한 뒤 형이상학파의 시인들을 본받았다. 1913년 뉴욕 타임스에 입사했고 1채 대전중에 전사하였다.