<늘푸른나무/이달의 시감상/2008년 9월>

인생 거울
매들린 브리지스

당신이 갖고 있는 최상의 것을 세상에 내 놓으십시오.
그러면 최상의 것이 당신에게 돌아 올 것입니다.
사랑을 주십시오. 그러면 당신 삶에서 사랑이 넘쳐흐르고
당신이 심히 곤궁할 때 힘이 될 것입니다.
믿음을 가지십시오, 그러면 수많은 사람들이
당신의 말과 행동에 믿음을 보일 것입니다.
왜냐하면 삶은 왕과 노예의 거울이고,
우리의 모습과 행동을 그대로 보여주는 법.
그러니 당신이 세상에 최상의 것을 내 놓으면
최상의 것이 당신에게 돌아올 것입니다.

미국의 여류시인(1844-1920)으로 본명이 Mary Ainge de Vere라는 사실 외에 그 녀의 삶에 대해 별로 알려지지 않았다.